Ursula Spitzbart is the author of a book about the everyday life in Iceland, as seen by a German living in Iceland.

Email: Ursula Spitzbart

Ursula hails from Nürnberg in Germany and studied home economics and nutrition at the Technische Universität München-Weihenstephan University in Bavaria, where she worked after graduation.

Ursula worked as a tourist guide in Scotland for Rotel Tours, and at the Hilton Reykjavik Nordica Hotel in Iceland. Ursula lives in Iceland with her family.

Haben Sie Interesse an einer Führung durch Reykjavík? Gerne zeige ich Ihnen meine neue Heimatstadt, am liebsten zu Fuß.

Links:

• Deutschsprachige Krabbelgruppe in Island
• Þýskumælandi foreldraklúbbur á Íslandi
• Alþjóðahúsið / Intercultural Center in Reykjavík
• Anna Karlotta Stefánsdóttir (born 9 July, 2006)

Zwischen Licht und Dunkel. Abenteuer Alltag in Island - cover picture from Jökulsárlón lagoon in the South East of Iceland.

The book was published in March 2009 by German publisher DRYAS.

"Du hast ein wunderbares Buch geschrieben, dazu mein aufrichtiger Glückwunsch. Deine Beschreibung des Lebens in Island, wohin es Dich aus Liebe verschlagen hat, ist spannend zu lesen, weil Du einen gewandten Erzählstil hast und weil der Inhalt der Alltagsbeschreibungen oft krass von unseren Alltagsgewohn-heiten abweicht. In ausgewogener Form hast Du die liebenswerten und die weniger liebenswerten Eigenschaften Deiner Insulaner anschaulich geschildert, so dass ich mich fast in Island fühlte, obwohl ich noch nie dort war ..." — Prof. Dr. Gerhard Cerny, München

 

"Wow, was für ein Buch! Gratulation! Schade, dass es schon aus ist ..." — Kerstin Kaschny, München

"Habe mich teilweise echt totgelacht ... auch die Todesanzeige auf isländische Art ist echt toll, hört sich an wie ein Bewerbungsschreiben beim lieben Gott ... ich freue mich schon darauf weiter zu lesen." — Michael Schäfer, Nürnberg

"Gratuliere, du machst die beste Reklame für eure sympathische Insel und für deine neue Heimat inklusive den lieben Inselbewohnern ... du schreibst sehr ehrlich und direkt aus dem Bauch heraus ... alles ist sehr persönlich ..." — "Islandfreund" Franz Zeiringer, Steiermark/Österreich

 Ursula Spitzbart

Zwischen Licht und Dunkel

– Abenteuer Alltag in Island

Hoch oben im Norden, wo es zwei Monate im Jahr mehr Nacht als Tag und zwei Monate mehr Tag als Nacht ist, liegt eine besondere Insel, die sich rühmen kann, drei Miss World, zwei der stärksten Männer der Welt und die nördlichste Bananenplantage der Welt zu beherbergen.

Kein Wunder, dass die Isländer Statistiken sehr schätzen, denn in der Regel kommen sie darin äußerst gut weg. Aber die Insulaner sind nicht nur statistisch betrachtet, sondern auch im realen Leben etwas Besonderes – selbst wenn sie nicht, so der oft zitierte Mythos, alle an Elfen glauben.

„Das lässt sich retten“, lautet das Lebensmotto auf der Insel. Voraus geplant wird nicht gerne und Pünktlichkeit ist Ansichtssache. Zum Glück bringen die Isländer auch eine große Portion Gelassenheit mit, so dass sich - oft genug zum Erstaunen der Autorin aus Deutschland - die Tücken des Alltags trotzdem irgendwie meistern lassen. Wie, das beschreibt sie als „Neue Isländerin“ mit augenzwinkerndem, selbstironischem Blick auf den eigensinnigen, wenn auch sehr liebenswerten Habitus ihrer neuen Heimat.

Und wer nach der Lektüre dieses Buches Island verfallen ist, dem steht am Ende eine Auswahl an isländischen Krimis zum Weiterschmökern zur Verfügung.

"Für so ein tolles Buch möchte ich mich erstmal bei dir bedanken. Es war wirklich ein großartiger Lesegenuss. Selten hat mich in letzter Zeit ein Buch so begeistert und ich habe es meinen Freunden als (noch) Geheimtipp weiterempfohlen ... man darf also auf die nächsten Buchstaben von dir gespannt sein!" - Jörg Kussmaul, Heilbronn

• Presse mitteilung
• Contrastravel